屈大均《摄山秋夕作》原文意思_全文翻译

《摄山秋夕作》的注释

摄（shè）山：即栖霞山，在今南京东北四十里。松门：用松枝编搭成的柴门。积翠：指山光和山上松柏翠色浓郁。一说指用来编搭成柴门的松枝浓密青翠。天鸡：神话中天上的鸡。远征：远行。作者正为抗清复明而奔走。

简短诗意赏析

首联、颔联写在枕上所闻所感，把心理活动描写得曲折生动；颈联写破晓前开门所见，表面写松阴，写潭水，其实都是写月色；尾联写披衣而准备重上征途。该诗寄情于景，借景言情，运笔如行云流水，婉转自如，活泼疏朗。

《摄山秋夕作》古诗原文

《摄山秋夕作》

屈大均

秋林无静树，叶落鸟频惊。
一夜疑风雨，不知山月生。
松门开积翠，潭水入空明。
渐觉天鸡晓，披衣念远征。

《摄山秋夕作》古诗翻译译文

秋天的树林中的树没有一刻是安静的，落叶的声音频频把鸟儿惊起。一整夜风吹叶落，好似在刮风下雨，连山中的月亮升上山头都不知道。打开简陋的松门，满目都是苍翠之色，潭水与天光相接，更觉澄澈而明朗。天鸡已经报晓，天渐渐亮了，披上衣服，心里又挂念起远行的事来。

诗句作者简介

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称岭南三大家，有广东徐霞客的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》《翁山文外》《翁山易外》《广东新语》及《四朝成仁录》，合称屈沱五书。